-
1 выпуск радио- или телепрограммы
выпуск радио- или телепрограммыמַהֲדוּרָה נ' -
2 краткое объявление (обыкн . рекламное), в середине или в конце радио- или телепрограммы
Diplomatic term: spot announcementУниверсальный русско-английский словарь > краткое объявление (обыкн . рекламное), в середине или в конце радио- или телепрограммы
-
3 краткое объявление , в середине или в конце радио- или телепрограммы
Diplomatic term: (обыкн. рекламное) spot announcementУниверсальный русско-английский словарь > краткое объявление , в середине или в конце радио- или телепрограммы
-
4 индекс слушания данной радио- или телепрограммы
ngener. indice d'écouteDictionnaire russe-français universel > индекс слушания данной радио- или телепрограммы
-
5 объявление объявлени·е
1) (действие) declaration; (официальное) proclamation2) (извещение) announcementпоместить объявление в газете — to put an advertisement in a newspaper / in the press
краткое объявление (обыкн. рекламное в середине или в конце радио- или телепрограммы) — spot announcement
Russian-english dctionary of diplomacy > объявление объявлени·е
-
6 объявление соспонсора
Универсальный русско-английский словарь > объявление соспонсора
-
7 права на трансляцию
1) Advertising: air lease rights (радио- или телепрограммы)2) Business: broadcasting rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на трансляцию
-
8 ведущий
веду́щий1. (головной) ĉefa, komenca;2. (руководящий) gvid(ant)a, direkt(ant)a.* * *1) прич. от вести2) прил. ( головной) que va en (a la) cabezaведу́щий самолёт — avión jefe
3) прил. тех. motriz, propulsorведу́щее колесо́ — rueda motriz
веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor
4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominanteведу́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria
веду́щий инжене́р — ingeniero jefe
веду́щая роль — papel rector (decisivo)
5) м. ав. avión jefe6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)веду́щий програ́ммы — presentador de programa
* * *1) прич. от вести2) прил. ( головной) que va en (a la) cabezaведу́щий самолёт — avión jefe
3) прил. тех. motriz, propulsorведу́щее колесо́ — rueda motriz
веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor
4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominanteведу́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria
веду́щий инжене́р — ingeniero jefe
веду́щая роль — papel rector (decisivo)
5) м. ав. avión jefe6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)веду́щий програ́ммы — presentador de programa
* * *adj1) gener. (ãëàâñúì, îññîâñîì) dirigente, (ãîëîâñîì) que va en (a la) cabeza, animador (на концертах и т. д.), anunciador, dominante, principal, rector, motor2) Av. avión jefe3) eng. motriz, propulsor4) econ. dirigente, director5) TV. anfitrión ((телешоу)), conductor6) media. moderador (форума, конференции), (радио или телепрограммы) locutor, (программы) presentador -
9 передача
жен.1) ( действие) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transferпередача имущества — юр. assignation
передача информации — information transfer, information transmission, communication of information
2) (в больнице или тюрьме) parcel3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission; relaying; telecastвести направленную передачу — радио to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmissionзубчатая передача — тех. gearing
первая передача — ( автомобиля) low, low gear
цепная передача — тех. chain-drive
5) ( воспроизведение) reproduction
См. также в других словарях:
Человек, создающий произведения искусства или участвующий в их создании — Имена существительные АНСА/МБЛЬ, гру/ппа, коллекти/в, кома/нда, соста/в. Группа артистов, составляющая единый художественный коллектив. АРТИ/СТ, актёр, скоморо/х, устар. комедиа/нт, устар. лицеде/й. Профессиональный исполнитель… … Словарь синонимов русского языка
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
АФФИДАВИТ — заявления под присягой, подтверждающее факт владения цен ными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения. Словарь финансовых терминов. Аффидавит Аффидавит в биржевом деле юридически заверенный документ, касающийся происхождения или… … Финансовый словарь
Аффидавит/Аффидевит — (от англ. affidavit) юридически оформленный документ о согласованном времени выхода в эфир радио или телепрограммы с размещенной рекламой … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
АФФИДАВИТ — Юридически оформленный документ о согласованном сторонами времени выхода в эфир радио или телепрограммы с размещенной рекламой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Электронные средства массовой информации — радио и телепрограммы, периодически выходящие в эфир посредством передачи аудио и аудиовизуальных сообщений. Условия проведения агитации через регламентированы в ст. 40 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Обзор СМИ как жанр — – слово «обзор» обычно понимается в журналистике как описание, подведение итогов, рассмотрение, изучение. Говоря об обзоре СМИ, чаще всего имеют в виду изучение особенностей публикаций, литературной, творческой деятельности изданий, теле и… … Энциклопедический словарь СМИ
Ođđasat — Ođđasat (сев. саам.) («Новости», «Оддасат») телевизионная новостная программа на северносаамском языке, продукт совместного производства Норвежской вещательной корпорации (NRK), финской национальной телерадиовещательной компании… … Википедия
Цензура в Восточной Германии — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Чувашский язык — Самоназвание: Чӑваш чӗлхи Страны: Россия … Википедия
Усть-Кут — У этого термина существуют и другие значения, см. Усть Кут (значения). Город Усть Кут Флаг Герб … Википедия
